Aleksander Kaczorowski

magister

Adres e-mail: kaczorowski.aleksander@gmail.com

Pełnione funkcje

członek Stowarzyszenia Pisarzy Polskich

Zainteresowania

historia polityczna Czech, literatura czeska XX wieku

Przebieg kariery naukowej

magisterium: 1998 (Instytut Filologii Słowiańskiej UW)

Nagrody

W 2016 roku został laureatem nagrody Václava Buriana za wkład w dziedzinie kultury do dialogu środkowoeuropejskiego.

W 2015 roku otrzymał tytuł Ambasadora Nowej Europy, przyznawany przez Europejskie Centrum Solidarności i Kolegium Europy Wschodniej, oraz był nominowany do Nagrody Newsweeka im. Teresy Torańskiej.

Publikacje

Artykuły

  • Szukszyn i inni, Slavia Orientalis, 1994
  • Czy Bohumil Hrabal był pisarzem zaangażowanym?, w: W poszukiwaniu przerw w zabudowie. W stulecie urodzin Bohumila Hrabala, red. J. Goszczyńska, Warszawa 2015
  • Czeskie sprawy w Dzienniku pisanym nocą Gustawa Herlinga-Grudzińskiego, w: Trans-fuzje. Spotkania polskiej i czeskiej kultury w XX i XXI wieku, red. D. Siwor, Bielsko-Biała 2016
  • Havlova výstraha, w: Jednoho dne se v našem zelináři cosi vzbouří. Eseje o Moci bezmocnych, red. J. Suk, K. Andělová, Praha 2016
  • Meandry modernizacji: od Praskiej Wiosny do normalizacji, w: Fabryka Słowian. Modernizacje, red. D. Sosnowska, Warszawa 2017

Publikacje książkowe

  • Praski elementarz (Czarne 2001, 2012)
  • Gra w życie. Opowieść o Bohumilu Hrabalu (Czarne 2004); także wydanie węgierskie (Európa Könyvkiadó 2006) i włoskie (Edizioni E/O 2007)
  • Europa z płaskostopiem (Czarne 2006)
  • Ballada o kapciach (Czarne 2012)
  • Havel. Zemsta bezsilnych (Czarne 2014)
  • Hrabal. Słodka apokalipsa (Czarne 2016)

Przekłady literackie

  • Egon Bondy, Noga świętego Patryka, Świat Literacki 1995
  • Bohumil Hrabal, Czuły barbarzyńca, Świat Literacki 1997
  • Josef Škvorecky, Przypadki niefortunnego saksofonisty tenorowego, Świat Literacki 1999
  • Bohumil Hrabal, Drybling Hidegkutiego, Świat Literacki 2002
  • Bohumil Hrabal, Piękna rupieciarnia, Czarne 2006 (wraz z Janem Stachowskim)
  • Helga Hošková-Weissová, Dziennik Helgi. Insignis 2013
  • Josef Pazderka (red.), Inwazja na Czechosłowację 1968. Perspektywa rosyjska, Instytut Pamięci Narodowej 2015

Przekłady naukowe

  •  Jiří Pelán, Hrabal w lustrze krytyki, w: W poszukiwaniu przerw w zabudowie. W stulecie urodzin Bohumila Hrabala, red. J. Goszczyńska, Warszawa 2015
  • Jakub Češka, Nic, tylko strach, czyli ironiczna spowiedź, w: W poszukiwaniu przerw w zabudowie. W stulecie urodzin Bohumila Hrabala, red. J. Goszczyńska, Warszawa 2015