Monika Skrzeszewska

magister

Adres e-mail: m.skrzeszewska@student.uw.edu.pl

Pełnione funkcje

• doktorantka w Instytucie Filologii Słowiańskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego,
• lektor języka serbskiego.

Zainteresowania

• naukowe: historia Serbii i współczesna sytuacja społeczno-polityczna Serbii oraz Bośni i Hercegowiny; serbskie oraz bośniackie dyskursy narodowe związane zwłaszcza z rozpadem Jugosławii i wojnami; historia islamu w obrębie narodu serbskiego, islam w serbskim dyskursie narodowym, tożsamość „Serbów muzułmanów” (głównie na przełomie XIX i XX wieku) oraz związany z tym dyskurs, szczególnie znaczenie leksemów m.in. „Boszniak”, „Serb muzułmanin”, „Serb mahometański”, „Mahometanin” w serbskiej publicystyce (np. w „Bosanskiej vili” czy „Zorze”); praktyczna nauka języka serbskiego.
• pozanaukowe: kinematografia amerykańska (lata najnowsze).

Publikacje

• Kap moje krvi poteče i Bosna ne presuši – pamięć o oblężeniu Sarajewa, „Studenckie Zeszyty Naukowe Instytutu Filologii Słowiańskiej UJ”, nr 2(6)/2014.
• Kraina miodu i krwi – czyli Angeliny Jolie wizja wojny w Bośni i Hercegowinie (1992 – 1995). Recepcja i kontrowersje, „Studenckie Zeszyty Naukowe Instytutu Filologii Słowiańskiej UJ”, nr 1(7)/2015.
• Albańsko-serbski spór o Kosowo w kontekście integracji europejskiej (2008 – 2014), [ w: ] Uwarunkowania rozwojowe Albanii w kontekście integracji z Unią Europejską, red. M. Greta, K. Lewandowski, E. Tomczak-Woźniak, Łódź 2015.
• „Mješavinu uspite“ lub „Mešavinu sipajte” – czy tłumaczenia i oddzielne instrukcje konsumenckie na obszarze byłego języka serbsko-chorwackiego są potrzebne? Analiza wybranych przykładów, „Socjolingwistyka XXIX” 2015.
• Droga Serbii do Unii Europejskiej – stan i perspektywy, „Studia Europejskie” 1/2016.
• Wojna bośniacka (1992–1995) według Dobricy Ćosicia jako przykład antymuzułmańskiego dyskursu nacjonalistycznego, [w:] Islam i muzułmanie w kulturze, literaturze i językach Słowian Południowych, red. A. Buras-Marciniak, Łódź 2016.
• Polityka językowa w Czarnogórze (2007 – 2014) – czyli rzecz o czarnogórskości, [w:] Poznać Bałkany. Historia – Polityka – Kultura – Języki VI, red. K. Taczyńska, A. Twardowska, Toruń 2016.
• Wojna chorwacko-serbska, nacjonalizm, seks i przekleństwa, czyli jak przetłumaczono książki Vedrany Rudan, „Przekłady Literatur Słowiańskich”, 1(7)/2016.
• Rola Biljany Plavšić w pierwszych latach istnienia Republiki Serbskiej w Bośni i Hercegowinie (BiH) (1992–1998), „Balcanica Posnaniensia” 2016.
• Na bakier ze światem, czyli dlaczego Vedrana Rudan przeklina?, „Zeszyty Naukowe Towarzystwa Doktorantów UJ” nr 16 (1/2017).
• Dżihad – mudżahedin – państwo muzułmańskie w językowym obrazie bośniackich Serbów. Geneza i stan obecny, [w:] Słowiańszczyzna dawniej i dziś – język, literatura, kultura. Monografia ze studiów slawistycznych III, red. A. Kołodziej, T. Piasecki, Cerveny Kostelec 2017.
• Poturica gori od Turčina or…? The Influence of Islam on „Our Muslims” in Serbian Nationalistic Discourse (Review from the Second Half of the 19th Century to 1920s), [w]: Turkish Yoke or Pax Ottomana. The Reception of the Ottoman Heritage in the Balkan History and Culture, „Zeszyty Naukowe Towarzystwa Doktorantów. Seria Społeczna”, Kraków 2019.
• Srpstvo pomiędzy prawosławiem a wielowyznaniowością. Jedność czy różnorodność?, [w:] Wartości w językowo-kulturowym obrazie świata Słowian i ich sąsiadów 6. Jedność w różnorodności. Wokół słowiańskiej aksjosfery, red. S. Niebrzegowska-Bartmińska, D. Pazio-Wlazłowska, Lublin 2019.
• When a woman is a whore… Vedrana Rudan’s ironic game with vulgarity, [w:] Kobieta w oczach kobiet. Kobiece (auto)narracje w perspektywie transkulturowej, red. J. Frużyńska, Warszawa 2019.