Ukazał się już ósmy numer „Smokiniaty„, internetowego nieregularnika studencko-doktoranckiego, przeznaczony dla młodych slawistów i slawistek. Zapraszamy do lektury na stronie czasopisma.
Autorzy tekstów przygotowali dla Was szereg rozważań nad pojęciem troski, w różnych ujęciach. Przeprowadzą przez świat i opcje, których codziennie nie dostrzegamy. Niezmiennie wspomnimy o świecie, który interesuje nas najbardziej – świat Europy Środkowo-Wschodniej i Półwyspu Bałkańskiego. Skierujemy obiektyw m.in. na mołdawską stolicę.
Ze wstępu redaktora Rafała Mrowińskiego
Konstytucyjne znaczenie języka w Bułgarii
Językowy kontekst w konstytucji Republiki Bułgarii. Przeczytajcie analizę Krzysztofa Jarczyńskiego.
Krew z kreta
Poruszające opowiadanie Zdrawki Ewtimowej w przekładzie Mateusza Chmielińskiego.
Jak Czechosłowacja troszczyła się o swoje towarzyszki? O niespecjalnie emancypacyjnym systemie.
Wnikliwa analiza sytuacji kobiet w dawnej Czechosłowacji autorstwa Marii Borowczyk.
Troska czy kaftan bezpieczeństwa? O cienkiej linii, której lepiej nie przekraczać.
Troska rozebrana na części pierwsze. Czy zawsze jest taka dobra? Studium przypadków zgrabnie opisanych przez Alicję Złotkowską.
Po co ten przekład?
Komentarz Przemysława Podleśnego do jego autorskiego przekładu Wieńca sonetów Franciszka Preszerna, słoweńskiego poety.
Wieniec sonetów
Wieniec Sonetów słoweńskiego poety France Prešerena w nowym przekładzie Przemysława Podleśnego.
Granica między człowiekiem a naturą – ekokrytyczna analiza noweli Mor Đura Sudety
Weronika Sznajdrowskia zastanawia się, czy fantastyczny świat Sudety przesiąknięty jest naturą? Czy ma jakieś punkty styczne z uniwersum tolkienowskim?
Co kryje miasto-patchwork? Kilka słów z Kiszyniowa
Wielowarstwowość mołdawskiej stolicy w słowach i ujęciach Macieja Adama Baczyńskiego.
Ogrodnik i śmierć – recenzja najnowszej książki Georgiego Gospodinowa
Czy opowieść o śmierci może być… piękna? Krótka recenzja najnowszej książki Georgiego Gospodinowa Ogrodnik i Śmierć autorstwa Marty Holc.
Próba ponownego zasiedlenia czeskiego pogranicza po II wojnie światowej
Wysiedlenie, pustka, rozpad. Czyli czeskie pogranicze, które do teraz zmaga się z konsekwencjami brutalnych przesiedleń po II wojnie światowej. Katarzyna Satława nakreśla kontekst historyczno-społeczny sytuacji przygranicznej na przestrzeni lat.
Smokiniata 8 numer Troska