{"id":10341,"date":"2023-06-14T17:58:57","date_gmt":"2023-06-14T15:58:57","guid":{"rendered":"http:\/\/slawistyka.uw.edu.pl\/?p=10341"},"modified":"2023-06-14T18:51:37","modified_gmt":"2023-06-14T16:51:37","slug":"nagroda-w-konkursie-na-przeklad-z-jezyka-slowackiego","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/slawistyka.uw.edu.pl\/pl\/2023\/06\/14\/nagroda-w-konkursie-na-przeklad-z-jezyka-slowackiego\/","title":{"rendered":"Alicja Bednarczyk nagrodzona w konkursie na przek\u0142ad z j\u0119zyka s\u0142owackiego"},"content":{"rendered":"W dniu 6 czerwca 2023 roku w Instytucie S\u0142owackim w Warszawie odby\u0142o si\u0119 uroczyste og\u0142oszenie wynik\u00f3w XXV serii Konkurs na przek\u0142ad literacki dla student\u00f3w s\u0142owacystyki i slawistyki, organizowanego przez Instytut S\u0142owacki w Warszawie we wsp\u00f3\u0142pracy z Instytutem Filologii S\u0142owia\u0144skich Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego w Krakowie. Pi\u0119kne drugie miejsce (pierwsze miejsce zosta\u0142o pomini\u0119te) w kategorii poezja zaj\u0119\u0142a studentka s\u0142owacystyki z II roku studi\u00f3w licencjackich ISZiP Alicja Bednarczyk. Gratulacje!<\/p>\n<p>Przet\u0142umaczone teksty: Joe Pala\u0161\u010d\u00e1k: wybrane wiersze z tomu <em>Not\u00e1cia: To je jar<\/em>, <em>Sl\u00e1\u010dik st\u00edna husle<\/em>, <em>Pozer\u00e1m na teba odtia\u013eto<\/em>, <em>Adam h\u013ead\u00e1 svoj hlas<\/em><br \/>\nDominika Elizabeth Hlad\u00edkov\u00e1: wybrane wiersze z tomu <em>Ke\u010f noc umiera: I. blesk tmy<\/em>, <em>IX. pla\u010d za Ukrajinu<\/em>; <em>XIV. zatvor a zamkni<\/em>.<\/p>\n\n\n\t<div class='ngg-imagebrowser'\n         id='ngg-imagebrowser-bd6c542b15774dd7c60ec22d7d0bb5e0-10341'\n         data-nextgen-gallery-id=\"bd6c542b15774dd7c60ec22d7d0bb5e0\">\n\n        <h3>Laureatka konkursu Alicja Bednarczyk, przewodnicz\u0105ca jury prof. Maria Papierz i dyrektor Instytutu S\u0142owackiego mgr Milan Novotn\u00fd<\/h3>\n\n        <div id=\"ngg-image-0\" class=\"pic\" >\n\n        <a href='http:\/\/slawistyka.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/283\/nggallery\/nagroda-w-konkursie-tlumaczeniowym-dla-slowacystki-2023\/Laureatka-konkursu-Alicj-Bednarczyk-przewodniczaca-jury-prof.-Maria-Papierz-i-dyrektor-Intytutu-Slowackiego-mgr-Milan-Novotny.JPG'\n           title='Laureatka konkursu Alicja Bednarczyk, przewodnicz\u0105ca jury prof. Maria Papierz i dyrektor Instytutu S\u0142owackiego mgr Milan Novotn\u00fd'\n           data-src=\"http:\/\/slawistyka.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/283\/nggallery\/nagroda-w-konkursie-tlumaczeniowym-dla-slowacystki-2023\/Laureatka-konkursu-Alicj-Bednarczyk-przewodniczaca-jury-prof.-Maria-Papierz-i-dyrektor-Intytutu-Slowackiego-mgr-Milan-Novotny.JPG\"\n           data-thumbnail=\"http:\/\/slawistyka.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/283\/nggallery\/nagroda-w-konkursie-tlumaczeniowym-dla-slowacystki-2023\/thumbs\/thumbs_Laureatka-konkursu-Alicj-Bednarczyk-przewodniczaca-jury-prof.-Maria-Papierz-i-dyrektor-Intytutu-Slowackiego-mgr-Milan-Novotny.JPG\"\n           data-image-id=\"739\"\n           data-title=\"Laureatka konkursu Alicja Bednarczyk, przewodnicz\u0105ca jury prof. Maria Papierz i dyrektor Instytutu S\u0142owackiego mgr Milan Novotn\u00fd\"\n           data-description=\"Laureatka konkursu Alicja Bednarczyk, przewodnicz\u0105ca jury prof. Maria Papierz i dyrektor Instytutu S\u0142owackiego mgr Milan Novotn\u00fd\"\n           class=\"ngg-fancybox\" rel=\"bd6c542b15774dd7c60ec22d7d0bb5e0\">\n            <img title='Laureatka konkursu Alicja Bednarczyk, przewodnicz\u0105ca jury prof. Maria Papierz i dyrektor Instytutu S\u0142owackiego mgr Milan Novotn\u00fd'\n                 alt='Laureatka konkursu Alicja Bednarczyk, przewodnicz\u0105ca jury prof. Maria Papierz i dyrektor Instytutu S\u0142owackiego mgr Milan Novotn\u00fd'\n                 src='http:\/\/slawistyka.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/283\/nggallery\/nagroda-w-konkursie-tlumaczeniowym-dla-slowacystki-2023\/Laureatka-konkursu-Alicj-Bednarczyk-przewodniczaca-jury-prof.-Maria-Papierz-i-dyrektor-Intytutu-Slowackiego-mgr-Milan-Novotny.JPG'\/>\n        <\/a>\n\n        <\/div> \n\n        <div class='ngg-imagebrowser-nav'>\n\n            <div class='back'>\n                <a class='ngg-browser-prev'\n                   id='ngg-prev-738'\n                   href='http:\/\/slawistyka.uw.edu.pl\/pl\/2023\/06\/14\/nagroda-w-konkursie-na-przeklad-z-jezyka-slowackiego\/nggallery\/image\/slowacysci-uniwersytetu-warszawskiego-i-uniwersytetu-slaskiego-przed-murami-barbakanu\/'>\n                    &#9668; Wstecz                <\/a>\n            <\/div>\n\n            <div class='next'>\n                <a class='ngg-browser-next'\n                   id='ngg-next-740'\n                   href='http:\/\/slawistyka.uw.edu.pl\/pl\/2023\/06\/14\/nagroda-w-konkursie-na-przeklad-z-jezyka-slowackiego\/nggallery\/image\/uczestnicy-konkursu-z-pedagogami-organizatorami-oraz-jury-w-instytucie-slowackim\/'>\n                    Nast\u0119pny                    &#9658;\n                <\/a>\n            <\/div>\n\n            <div class='counter'>\n                Obraz                1                z                3            <\/div>\n\n            <div class='ngg-imagebrowser-desc'>\n                <p>Laureatka konkursu Alicja Bednarczyk, przewodnicz\u0105ca jury prof. Maria Papierz i dyrektor Instytutu S\u0142owackiego mgr Milan Novotn\u00fd<\/p>\n            <\/div>\n\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n&nbsp;","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W dniu 6 czerwca 2023 roku w Instytucie S\u0142owackim w Warszawie odby\u0142o si\u0119 uroczyste og\u0142oszenie wynik\u00f3w XXV serii Konkurs na [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":650,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0,"_expiration-date-status":"","_expiration-date":0,"_expiration-date-type":"","_expiration-date-categories":[],"_expiration-date-options":[],"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[3,45],"tags":[72,77,47],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/slawistyka.uw.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10341"}],"collection":[{"href":"http:\/\/slawistyka.uw.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/slawistyka.uw.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/slawistyka.uw.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/650"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/slawistyka.uw.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10341"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/slawistyka.uw.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10341\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10347,"href":"http:\/\/slawistyka.uw.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10341\/revisions\/10347"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/slawistyka.uw.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/slawistyka.uw.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10341"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/slawistyka.uw.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}