{"id":14601,"date":"2026-01-05T14:59:53","date_gmt":"2026-01-05T13:59:53","guid":{"rendered":"http:\/\/slawistyka.uw.edu.pl\/?p=14601"},"modified":"2026-01-13T13:42:58","modified_gmt":"2026-01-13T12:42:58","slug":"zaproszenie-na-wyklad-pt-cultural-transfers-as-historical-method-the-case-of-poland-and-germany","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/slawistyka.uw.edu.pl\/pl\/2026\/01\/05\/zaproszenie-na-wyklad-pt-cultural-transfers-as-historical-method-the-case-of-poland-and-germany\/","title":{"rendered":"Cultural transfers as historical method. The case of Poland and Germany 15.01."},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><a href=\"http:\/\/slawistyka.uw.edu.pl\/pl\/badania\/zespoly-badawcze\/zespol-badan-kultur-slowianskich-w-monarchii-habsburskiej\/\">Zesp\u00f3\u0142 Badania Kultur S\u0142owia\u0144skich w Monarchii Habsburskiej<\/a> (ISZiP UW) wraz z O\u015brodkiem Kultury Francuskiej i Studi\u00f3w Frankofo\u0144skich przy UW zapraszaj\u0105 na wyk\u0142ad pt.<\/p>\n<h5 style=\"text-align: center\">Cultural transfers as historical method.<br \/>\nThe case of Poland and Germany<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify\">kt\u00f3ry wyg\u0142osi Michel Espagne (Universit\u00e9 Paris Science et Lettres\u2014\u00c9cole normale sup\u00e9rieure, Paris).<\/p>\n<p><strong>Michel Espagne<\/strong> jest germianist\u0105 i historykiem, wybitnym badaczem historii kontakt\u00f3w mi\u0119dzykulturowych. Opracowa\u0142 naukowo poj\u0119cie transfer\u00f3w kulturowych, g\u0142\u00f3wnie w oparciu o materia\u0142 francusko-niemiecki.<\/p>\n<p><span style=\"color: #003366\"><strong>\u25b8<\/strong><\/span>&nbsp;Instytut Kultury Polskiej UW, room no 5, Thurdsay 15th Jan. 2026, 17:00<\/p>\n<p><span style=\"color: #003366\"><strong>\u25b8<\/strong><\/span>&nbsp;Wyk\u0142ad odb\u0119dzie si\u0119 w j\u0119zyku angielskim.<\/p>\n<p><em>Cultural transfer research originally developed in the German-French context. The initial aim was to identify the German contribution to French history and the French presence in German history. The German-French example offered the opportunity to write a European history that is not merely a compilation of individual national histories, but one that could reveal the highly complex intertwinings that form the basis of this shared European history. Against this background, the history of Poland over the last few centuries is particularly exemplary, because Poland, more than other European territories, has had to deal with foreign influences. The reinterpretation of German cultural imports to Poland, the history of Polish or multicultural cities that belong or formerly belonged to Polish territory, demographic movements and even the division or displacement of Poland have triggered cultural transfers that have shaped the entire history of Europe.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-14602 size-full\" src=\"http:\/\/slawistyka.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/283\/2026\/01\/Zaproszenie-na-wyklad-pt.-Cultural-transfers-as-historical-method.jpg\" alt=\"Plakat zapraszaj\u0105cy na wydarzenie w j\u0119zyku angielskim.\" width=\"992\" height=\"1403\" srcset=\"http:\/\/slawistyka.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/283\/2026\/01\/Zaproszenie-na-wyklad-pt.-Cultural-transfers-as-historical-method.jpg 992w, http:\/\/slawistyka.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/283\/2026\/01\/Zaproszenie-na-wyklad-pt.-Cultural-transfers-as-historical-method-212x300.jpg 212w, http:\/\/slawistyka.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/283\/2026\/01\/Zaproszenie-na-wyklad-pt.-Cultural-transfers-as-historical-method-724x1024.jpg 724w, http:\/\/slawistyka.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/283\/2026\/01\/Zaproszenie-na-wyklad-pt.-Cultural-transfers-as-historical-method-768x1086.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 992px) 100vw, 992px\" \/><br \/>\n<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zesp\u00f3\u0142 Badania Kultur S\u0142owia\u0144skich w Monarchii Habsburskiej (ISZiP UW) wraz z O\u015brodkiem Kultury Francuskiej i Studi\u00f3w Frankofo\u0144skich przy UW zapraszaj\u0105 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1422,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0,"_expiration-date-status":"","_expiration-date":0,"_expiration-date-type":"","_expiration-date-categories":[],"_expiration-date-options":[],"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[15,3,45],"tags":[67,79,30],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/slawistyka.uw.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14601"}],"collection":[{"href":"http:\/\/slawistyka.uw.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/slawistyka.uw.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/slawistyka.uw.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1422"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/slawistyka.uw.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14601"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/slawistyka.uw.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14601\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14638,"href":"http:\/\/slawistyka.uw.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14601\/revisions\/14638"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/slawistyka.uw.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/slawistyka.uw.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14601"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/slawistyka.uw.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}