{"id":14895,"date":"2026-03-30T15:19:29","date_gmt":"2026-03-30T13:19:29","guid":{"rendered":"http:\/\/slawistyka.uw.edu.pl\/?p=14895"},"modified":"2026-03-30T15:51:11","modified_gmt":"2026-03-30T13:51:11","slug":"smokiniata-no8-troska","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/slawistyka.uw.edu.pl\/pl\/2026\/03\/30\/smokiniata-no8-troska\/","title":{"rendered":"Smokiniata N\u00ba8: TROSKA"},"content":{"rendered":"Ukaza\u0142 si\u0119 ju\u017c \u00f3smy numer „Smokiniaty<\/strong><\/a>„, internetowego nieregularnika studencko-doktoranckiego, przeznaczony dla m\u0142odych slawist\u00f3w i slawistek. Zapraszamy do lektury na stronie czasopisma.<\/p>\n

Autorzy tekst\u00f3w przygotowali dla Was szereg rozwa\u017ca\u0144 nad poj\u0119ciem troski, w r\u00f3\u017cnych uj\u0119ciach. Przeprowadz\u0105 przez \u015bwiat i opcje, kt\u00f3rych codziennie nie dostrzegamy. Niezmiennie wspomnimy o \u015bwiecie, kt\u00f3ry interesuje nas najbardziej \u2013 \u015bwiat Europy \u015arodkowo-Wschodniej i P\u00f3\u0142wyspu Ba\u0142ka\u0144skiego. Skierujemy obiektyw m.in. na mo\u0142dawsk\u0105 stolic\u0119<\/em>.<\/p>\n

Ze wst\u0119pu redaktora Rafa\u0142a Mrowi\u0144skiego<\/p>\n

\n
\n
Konstytucyjne znaczenie j\u0119zyka w Bu\u0142garii <\/a><\/strong><\/em><\/h5>\n

J\u0119zykowy kontekst w konstytucji Republiki Bu\u0142garii. Przeczytajcie analiz\u0119 Krzysztofa Jarczy\u0144skiego.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/article>\n

\n
Krew z kreta <\/a><\/em><\/strong><\/h5>\n

Poruszaj\u0105ce opowiadanie Zdrawki Ewtimowej w przek\u0142adzie Mateusza Chmieli\u0144skiego. <\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n
Jak Czechos\u0142owacja troszczy\u0142a si\u0119 o swoje towarzyszki? O niespecjalnie emancypacyjnym systemie<\/strong><\/em>. <\/a><\/h5>\n

Wnikliwa analiza sytuacji kobiet w dawnej Czechos\u0142owacji autorstwa Marii Borowczyk. <\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n
Troska czy kaftan bezpiecze\u0144stwa? O cienkiej linii, kt\u00f3rej lepiej nie przekracza\u0107<\/strong><\/em>. <\/a><\/h5>\n

Troska rozebrana na cz\u0119\u015bci pierwsze. Czy zawsze jest taka dobra? Studium przypadk\u00f3w zgrabnie opisanych przez Alicj\u0119 Z\u0142otkowsk\u0105.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n
Po co ten przek\u0142ad? <\/a><\/strong><\/em><\/h5>\n

Komentarz Przemys\u0142awa Podle\u015bnego do jego autorskiego przek\u0142adu <\/span>Wie\u0144ca sonet\u00f3w <\/em>Franciszka Preszerna, s\u0142owe\u0144skiego poety. <\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n
Wieniec sonet\u00f3w<\/strong> <\/em><\/a><\/h5>\n

W<\/em>ieniec Sonet\u00f3w<\/em> s\u0142owe\u0144skiego poety France Pre\u0161erena w nowym przek\u0142adzie Przemys\u0142awa Podle\u015bnego. <\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n
Granica mi\u0119dzy cz\u0142owiekiem a natur\u0105 \u2013 ekokrytyczna analiza noweli Mor \u0110ura Sudety<\/strong> <\/em><\/a><\/h5>\n

Weronika Sznajdrowskia zastanawia si\u0119, czy fantastyczny \u015bwiat Sudety przesi\u0105kni\u0119ty jest natur\u0105? Czy ma jakie\u015b punkty styczne z uniwersum tolkienowskim? <\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n
Co kryje miasto-patchwork? Kilka s\u0142\u00f3w z Kiszyniowa <\/a><\/strong><\/em><\/h5>\n

Wielowarstwowo\u015b\u0107 mo\u0142dawskiej stolicy w s\u0142owach i uj\u0119ciach Macieja Adama Baczy\u0144skiego.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n
Ogrodnik i \u015bmier\u0107 – recenzja najnowszej ksi\u0105\u017cki Georgiego Gospodinowa <\/a><\/strong><\/em><\/h5>\n

Czy opowie\u015b\u0107 o \u015bmierci mo\u017ce by\u0107\u2026 pi\u0119kna? Kr\u00f3tka recenzja najnowszej ksi\u0105\u017cki Georgiego Gospodinowa <\/span>Ogrodnik i \u015amier\u0107 <\/em>autorstwa Marty Holc.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
Pr\u00f3ba ponownego zasiedlenia czeskiego pogranicza po II wojnie \u015bwiatowej <\/a><\/strong><\/em><\/h5>\n

Wysiedlenie, pustka, rozpad. Czyli czeskie pogranicze, kt\u00f3re do teraz zmaga si\u0119 z konsekwencjami brutalnych przesiedle\u0144 po II wojnie \u015bwiatowej. Katarzyna Sat\u0142awa nakre\u015bla kontekst historyczno-spo\u0142eczny sytuacji przygranicznej na przestrzeni lat.<\/span><\/p>\n

 <\/div>\n<\/div>\n
\n
\"Smokiniata

Smokiniata 8 numer Troska<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n

 ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ukaza\u0142 si\u0119 ju\u017c \u00f3smy numer „Smokiniaty„, internetowego nieregularnika studencko-doktoranckiego, przeznaczony dla m\u0142odych slawist\u00f3w i slawistek. Zapraszamy do lektury na stronie […]<\/p>\n","protected":false},"author":650,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0,"_expiration-date-status":"","_expiration-date":0,"_expiration-date-type":"","_expiration-date-categories":[],"_expiration-date-options":[],"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[3,45],"tags":[26,31],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/slawistyka.uw.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14895"}],"collection":[{"href":"http:\/\/slawistyka.uw.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/slawistyka.uw.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/slawistyka.uw.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/650"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/slawistyka.uw.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14895"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/slawistyka.uw.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14895\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14904,"href":"http:\/\/slawistyka.uw.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14895\/revisions\/14904"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/slawistyka.uw.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14895"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/slawistyka.uw.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14895"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/slawistyka.uw.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}