{"id":7746,"date":"2020-10-01T18:33:09","date_gmt":"2020-10-01T16:33:09","guid":{"rendered":"http:\/\/slawistyka.uw.edu.pl\/?p=7746"},"modified":"2020-10-01T18:33:09","modified_gmt":"2020-10-01T16:33:09","slug":"polacy-i-bulgarzy-sto-lat-dialogu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/slawistyka.uw.edu.pl\/pl\/2020\/10\/01\/polacy-i-bulgarzy-sto-lat-dialogu\/","title":{"rendered":"Polacy i\u00a0Bu\u0142garzy \u2013 sto lat dialogu"},"content":{"rendered":"\"\"243 strony
\nISBN: 978-83-66400-12-2
\nRok wydania: 2020
\nOprawa: mi\u0119kka<\/p>\n

Tom \u201ePolacy i Bu\u0142garzy \u2013 sto lat dialogu\u201d (red. I. Doli\u0144ski, I. Genew-Puhalewa) jest pok\u0142osiem mi\u0119dzynarodowej konferencji naukowej, zorganizowanej w grudniu 2018 r. przez Wydzia\u0142 Polonistyki UW, Wydzia\u0142 Nauk Politycznych i Stosunk\u00f3w Mi\u0119dzynarodowych UW, Instytut Studi\u00f3w Politycznych PAN oraz Ambasad\u0119 Bu\u0142garii w Warszawie z okazji 100-lecia nawi\u0105zania (\u015bci\u015blej nawet: wznowienia po wiekach przerwy) kontakt\u00f3w dyplomatycznych mi\u0119dzy Bu\u0142gari\u0105 a Polsk\u0105.<\/p>\n

Tytu\u0142owy \u201edialog\u201d mi\u0119dzy Polakami i Bu\u0142garami na przestrzeni ostatnich stu lat sta\u0142 si\u0119 przedmiotem refleksji badaczy reprezentuj\u0105cych r\u00f3\u017cne dziedziny wiedzy humanistycznej: kulturoznawstwa, lingwistyki, literaturoznawstwa, etnologii, medioznawstwa, a tak\u017ce historii i archeologii. Dzi\u0119ki temu polsko-bu\u0142garskie relacje jawi\u0105 si\u0119 jako wielowymiarowa konstrukcja warto\u015bci, idei i oddzia\u0142ywa\u0144, a tak\u017ce jako pole problemowe, na kt\u00f3rym spotykaj\u0105 si\u0119 i integruj\u0105 zagadnienia r\u00f3\u017cnych dyscyplin, spe\u0142niaj\u0105c tym samym ci\u0105gle aktualny postulat interdyscyplinarno\u015bci nauki.<\/p>\n

Naukowy dialog polsko-bu\u0142garski egzemplifikuje si\u0119 tu realnie poprzez dwuj\u0119zyczno\u015b\u0107 zar\u00f3wno interlokutor\u00f3w, jak i samych bada\u0144 \u2013 polonistycznych w Bu\u0142garii oraz bu\u0142garystycznych w Polsce. J\u0119zyk polski i bu\u0142garski wsp\u00f3\u0142istniej\u0105 w ka\u017cdym artykule tomu \u2013 polskie teksty referuj\u0105 bu\u0142garskie realia i ich nazwy oraz \u2013 vice versa \u2013 bu\u0142garskoj\u0119zyczne komentuj\u0105 poj\u0119cia polskie.<\/p>\n

Teksty sk\u0142adaj\u0105ce si\u0119 na t\u0119 publikacj\u0119 zosta\u0142y zgrupowane w trzy bloki tematyczne: pierwszy opisuje bu\u0142garsk\u0105 optyk\u0119 relacji polsko-bu\u0142garskich, przede wszystkim w ich wymiarze personalnym; drugi prezentuje polskie spojrzenie na kontakty z Bu\u0142garami, z ich duchowo\u015bci\u0105 oraz z bu\u0142garsk\u0105 ziemi\u0105; trzeci omawia kwestie stricte j\u0119zykowe oraz systematyzuje wiedz\u0119 o dzia\u0142alno\u015bci naukowej w zakresie bu\u0142garystyki i polonistyki.<\/p>\n

Ksi\u0105\u017cka jest dost\u0119pna w wydzia\u0142owej Ksi\u0119garni Polon.<\/strong><\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

243 strony ISBN: 978-83-66400-12-2 Rok wydania: 2020 Oprawa: mi\u0119kka Tom \u201ePolacy i Bu\u0142garzy \u2013 sto lat dialogu\u201d (red. I. Doli\u0144ski, I. […]<\/p>\n","protected":false},"author":650,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0,"_expiration-date-status":"saved","_expiration-date":0,"_expiration-date-type":"","_expiration-date-categories":[],"_expiration-date-options":[],"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[29,3],"tags":[26],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/slawistyka.uw.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7746"}],"collection":[{"href":"http:\/\/slawistyka.uw.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/slawistyka.uw.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/slawistyka.uw.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/650"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/slawistyka.uw.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7746"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/slawistyka.uw.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7746\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7748,"href":"http:\/\/slawistyka.uw.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7746\/revisions\/7748"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/slawistyka.uw.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7746"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/slawistyka.uw.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7746"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/slawistyka.uw.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}