{"id":889,"date":"2017-11-15T00:07:57","date_gmt":"2017-11-14T23:07:57","guid":{"rendered":"http:\/\/slawistyka.strony.uw.edu.pl\/?p=889"},"modified":"2018-01-15T00:09:02","modified_gmt":"2018-01-14T23:09:02","slug":"w-nehring-wplyw-jezyka-i-literatury-staroczeskiej-na-jezyk-i-literature-staropolska","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/slawistyka.uw.edu.pl\/pl\/2017\/11\/15\/w-nehring-wplyw-jezyka-i-literatury-staroczeskiej-na-jezyk-i-literature-staropolska\/","title":{"rendered":"W. Nehring, Wp\u0142yw j\u0119zyka i literatury staroczeskiej na j\u0119zyk i literatur\u0119 staropolsk\u0105"},"content":{"rendered":"<a href=\"http:\/\/slawistyka.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/283\/2018\/01\/Prof.-Siatkowski-tlumaczenie-Nehringa.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-714\" src=\"http:\/\/slawistyka.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/283\/2018\/01\/Prof.-Siatkowski-tlumaczenie-Nehringa-150x150.jpg\" alt=\"ok\u0142adka\" width=\"150\" height=\"150\"><\/a>W\u0142adys\u0142aw Nehring<\/p>\n<p><em>Wp\u0142yw j\u0119zyka i literatury staroczeskiej na j\u0119zyk i literatur\u0119 staropolsk\u0105<\/em><\/p>\n<p>Pozna\u0144: UAM, 2017.<\/p>\n<p>Dzi\u0119ki Profesorowi Januszowi Siatkowskiemu mamy teraz mo\u017cliwo\u015b\u0107 zapozna\u0107 si\u0119 z czterema wa\u017cnymi tekstami publikowanymi w latach 1876-1882 w niemieckim czasopi\u015bmie \u201eArchiv f\u00fcr slavische Sprache\u201d. Zebrane i opatrzone komentarzami przez Mieczys\u0142awa Balowskiego artyku\u0142y po\u015bwi\u0119cone s\u0105 czterem s\u0142ynnym zabytkom staropolskim (s\u0105 to: <em>Bogurodzica<\/em>, <em>Psa\u0142terz floria\u0144ski, Psa\u0142terz pu\u0142awski<\/em> i<em>&nbsp; Biblia kr\u00f3lowej Zofii<\/em>) oraz czeskim na nie wp\u0142ywom j\u0119zykowym. W\u0142adys\u0142aw Nehring \u2013 polski slawista, profesor wroc\u0142awskiego uniwersytetu w drugiej po\u0142owie XIX w. \u2013 wydawa\u0142 swoje prace w j\u0119zyku niemieckim. Dzi\u0119ki pracy translatorskiej Janusza Siatkowskiego mamy dost\u0119p do publikacji tak wa\u017cnej dla badania kontakt\u00f3w czesko-polskich w dobie wczesnego&nbsp; \u015bredniowiecza.","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W\u0142adys\u0142aw Nehring Wp\u0142yw j\u0119zyka i literatury staroczeskiej na j\u0119zyk i literatur\u0119 staropolsk\u0105 Pozna\u0144: UAM, 2017. Dzi\u0119ki Profesorowi Januszowi Siatkowskiemu mamy [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":760,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0,"_expiration-date-status":"","_expiration-date":0,"_expiration-date-type":"","_expiration-date-categories":[],"_expiration-date-options":[],"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[29,3],"tags":[31],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/slawistyka.uw.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/889"}],"collection":[{"href":"http:\/\/slawistyka.uw.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/slawistyka.uw.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/slawistyka.uw.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/760"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/slawistyka.uw.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=889"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/slawistyka.uw.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/889\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":890,"href":"http:\/\/slawistyka.uw.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/889\/revisions\/890"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/slawistyka.uw.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=889"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/slawistyka.uw.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=889"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/slawistyka.uw.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}