Uniwersytet Warszawski oferuje licencjackie oraz magisterskie studia słowacystyczne zapewniające, oprócz nauki języka słowackiego, także szeroką gamę innych przedmiotów, umożliwiających zdobycie pełnej wiedzy z zakresu historii, polityki, literatury, języka, życia społecznego oraz kulturalnego Słowacji.
WYJAZDY ZAGRANICZNE
Studenci słowacystyki korzystają z bogatej oferty stypendialnej, która otwiera przed nimi możliwość studiowania na Słowacji i znaczącego podwyższenia kompetencji językowych.
Najważniejsze programy i oferty stypendialne:
- w ramach umów bilateralnych między Polską a Słowacją (Studia Academica Slovaca – Letnia Szkoła Językowa dla obcokrajowców słowackiego pochodzenia, studentów, wykładowców, dziennikarzy. Zajęcia przyjmują formę kursów, wykładów językowych z dziedziny literatury, etnografii, historii, translacji językowej oraz innych specjalistycznych seminariów),
- stypendia CEEPUS (Central European Exchange Program for University Studies),
- program Erasmus.
ABSOLWENCI
Absolwent/ka zna bardzo dobrze język słowacki. Dzięki wiedzy praktycznej i teoretycznej, w wielu wypadkach uzupełnionej o doświadczenie pobytu na Słowacji, absolwenci słowacystyki mogą znaleźć zatrudnienie w międzynarodowych firmach, w wielu instytucjach życia publicznego, w placówkach dyplomatycznych czy w dziedzinie kultury. Nabyte umiejętności są przydatne do rozpoczęcia kariery zawodowej w charakterze tłumacza, redaktora, lub asystenta językowego w biurze, w instytucjach turystycznych, w instytucjach kultury, w biurach tłumaczeń, w wydawnictwach, a także w instytucjach naukowych i tym podobnych.
Studenci studiów I stopnia uczą się języka słowackiego w wymiarze 8 godzin tygodniowo, pod okiem pochodzącego ze Słowacji doświadczonego lektora i tłumacza. Absolwenci studiów I stopnia posiadają podstawową wiedzę o języku, literaturze i kulturze Słowacji oraz umiejętności wykorzystania jej w pracy zawodowej.
Absolwenci studiów II stopnia potrafią zrozumieć specyfikę języka słowackiego w jego historycznym rozwoju i współczesnym zróżnicowaniu, a także zdobywają umiejętności tłumaczenia ustnego i pisemnego o profilu ogólnym i specjalistycznym.
PRAKTYKI I PROJEKTY STUDENCKIE:
Ważnym aspektem studiów jest realizacja grupowych i indywidualnych projektów studenckich pod opieką wykładowców. Współpracujemy m.in. z Instytutem Słowackim w Warszawie, oferując:
- dyskusje, spotkania ze znakomitymi słowackimi pisarzami, malarzami, naukowcami,
- udział w warsztatach (warsztaty kulinarne – dania wigilijne na Słowacji), w wystawach artystycznych, koncertach i specjalnie zaaranżowanych akcjach miejskich (Wiersze w mieście – projekt, który ma na celu promowanie współczesnej poezji europejskiej),
- udział w corocznym konkursie tłumaczeniowym.
W ramach zajęć oferujemy też wykłady i warsztaty prowadzone przez gości-specjalistów ze Słowacji, poświęcone literaturze, kulturze popularnej, życiu społeczno-politycznemu i językowi słowackiemu.
2022: Letnia Szkoła Języka Słowackiego w Bratysławie
Nasi studenci w słowackiej prasie
Autorka: Paulina Józefowska