Instytut Slawistyki Zachodniej i Południowej, Uniwersytet Warszawski oraz New Bulgarian University zapraszają do udziału w konferencji naukowej
𝐏𝐨𝐬𝐭𝐚𝐰𝐲 𝐢 𝐩𝐫𝐚𝐤𝐭𝐲𝐤𝐢 𝐭𝐫𝐨𝐬𝐤𝐢 𝐰 𝐄𝐮𝐫𝐨𝐩𝐢𝐞 Ś𝐫𝐨𝐝𝐤𝐨𝐰𝐞𝐣 𝐢 𝐖𝐬𝐜𝐡𝐨𝐝𝐧𝐢𝐞𝐣 𝐰 𝐗𝐗𝐈 𝐰𝐢𝐞𝐤𝐮
Konferencja odbędzie się 15 maja 2023 roku.
Pojęcie troski, tradycyjnie poruszane w klasycznej etyce i/lub feminizmie, jest coraz częściej obecne w dyskusjach wokół najbardziej dotkliwych problemów współczesności, w tym: wojny, pandemii, kryzysu klimatycznego, niestabilności politycznej, nierówności ekonomicznych. W dyskursie publicznym w krajach słowiańskich – inaczej niż w krajach anglojęzycznych i skandynawskich – można dostrzec fragmentaryzację rozumienia troski, o czym świadczy m.in. niejednorodność terminologiczna: angielskie care w języku polskim odpowiada takim terminom jak troska, opieka, usługi medyczne, świadczenie troski, zatroskanie, solidarność społeczna i inne. Mimo wielości podejść, opieka jest niezmiennie kojarzona z etyką miłości i czynienia dobra oraz przeciwstawiana indywidualistycznej koncepcji człowieka jako „samotnej wyspy”.
Tematem tej konferencji chcemy włączyć się do akademickiej dyskusji nad rozwojem idei troski i jej realizacji w praktyce społecznej i instytucjonalnej, kulturze, języku, edukacji, polityce, prawodawstwie, ochronie środowiska i innych dziedzinach. Interesują nas unikalne postawy i praktyki troski w Europie Środkowo-Wschodniej kształtowane w okresie po Traktacie Lizbońskim ustanawiającym Wspólnotę Europejską (2007).
Badacze z różnych dyscyplin z obszaru nauk humanistycznych i społecznych przedstawią różne perspektywy próbując odpowiedzieć na tak fundamentalne pytania jak:
czym jest TROSKA, a czym BEZ-TROSKA;
jakie są wymiary praktyczne, a jakie wymiary teoretyczne TROSKI;
jak mówimy o TROSCE i „z troską”;
czy TROSKA stanowi imperatyw osobisty i społeczny;
w jaki sposób pojmowana i realizowana jest TROSKA w Polsce, a w jaki w innych krajach Europy Środkowej i Wschodniej.
Językami sesji naukowej są: polski, bułgarski i angielski. Wygłoszone referaty, po uzyskaniu pozytywnej recenzji, zostaną opublikowane przez wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego lub Nowego Uniwersytetu Bułgarskiego (NBU) w wersji elektronicznej w otwartym dostępie.
Konferencja odbędzie się w formie stacjonarnej w siedzibach Instytutu Slawistyki Zachodniej i Południowej UW i NBU oraz zdalnej na platformie Zoom.
Organizatorzy:
Grupa projektowa ISZiP UW
Grupa projektowa NBU
Programme
Monday, May 15th
8:15 Opening Ceremony and Welcome Speech
8:30 – 10:10 Session I: Literary interpretations of CARE (100 min.)
Session chair: Syliwa Siedlecka (PhD, Institute of Western and Southern Slavic Studies, UW)
- Grażyna Szwat-Gyłybowa (Prof. dr hab., Literary and cultural studies, IS PAN,): В капана на грижата. Субверсивното майчинство в романа „Деса” на Ивана Траjаноска (In the trap of care. Subversive motherhood in the novel „Desa” by Ivana Trajanoska)
- Yordan Efftimov (PhD Assoc. Prof. in Theory and History of Literature, NBU): Старите хора в съвременната българска художествена проза (Old people in contemporary Bulgarian fiction)
- Moris Fadel: (PhD Assoc. Prof. in Theory and History of Literature, NBU): The possible impossibility of care (the presence of care in Jonathan Littell’s novel The Кindly Ones.)
- Biliana Kurtasheva (PhD Assoc. Prof. in Theory and History of Literature, NBU): Фигури на грижата: баби, мигранти, роботи. Стари неравенства и нови апории (Figures of care: grandmothers, migrants, robots. Old inequalities and new aporias)
10:10 Coffee Break (15 min.)
10:25 – 12:05 Session II: Legal interpretations of CARE
Session chair: Andreana Eftimova (Prof. DSc., Faculty of Journalism and Mass Communication Sofia University “St. Kliment Ohridski”)
- Deyana Marcheva (PhD Assoc. Prof. in Law, NBU): Notion of Care and the Need for a Theory of Vulnerable Subjects in Bulgarian Law
- Silvia Tsoneva (PhD, Assoc. Prof. in Law, NBU): The duty of care as a tool to keep tort liability under control
- Rumen Petrov (PhD Assoc. Prof. in Social Work, NBU): Care, social engineering, and care-lessness in the late totalitarian Bulgaria (and afterword). The Brain Program of the Politburo of the Bulgarian Communist party and its repercussions in psychological humanities 40 years later.
- Valeri Vachev (PhD, Faculty of Law and Administration, UW): Polish Commissioner for Human Rights facing challenges in protecting individual rights and freedoms
Short break (5 min.)
12:10 Practices of CARE: Special Guests’ Session (30 min.)
Session chair: Iliana Genew-Puhalewa (Dr hab. Institute of Western and Southern Slavic Studies, UW)
- Manol Peykov: publisher and activist, Member of Parliament
- Miwa Maruyama: writer and activist, lecturer at the Jagellonian University
12:40 Lunch Break (60 min.)
13: 40 Session III: Educational and practical dimensions of CARE (100 min.)
Session chair: Yordan Efftimov (PhD Assoc. Prof. in Theory and History of Literature, NBU)
- Ekaterina Todorova (Assoc. Prof., PhD): Приобщаващо образование за студенти със специални образователни потребности в Нов български университет (Inclusive Education of Students with Special Education Needs in New Bulgarian University)
- Georgi Tsonev (lecturer at NBU): NBU’s tutor program – academia as helping and caring for the well-being of students beyond academic knowledge
- Andreana Eftimova (Prof. , Faculty of Journalismand Mass Communication Sofia University “St. Kliment Ohridski”): Проблеми с употребата на феминативи за професии, свързани с медицинската грижа (Problems with the use of feminized forms for professions related to medical care)
- Project team ISZiP UW: dr hab. Iliana Genew-Puhalewa, dr Magdalena Kałuża, Kinga Kaczkowska, Dominik Jachimczyk, Rafał Mrowiński (Institute of Western and Southern Slavic Studies, UW): Koncept CARE/TROSKA w dokumentach UE dotyczących wojny w Ukrainie (na materiale polskim, chorwackim, bułgarskim i angielskim) (The concept of CARE in EU documents regarding the war in Ukraine (based on Polish, Croatian, Bulgarian, and English material))
15:20 Final Discussion and Closing Ceremony
Remarks:
- The hours are given in Central European Time.
- The working languages of the conference are Bulgarian, Polish, and English.