Jože Pirjevec Tito
Przełożyły Joanna Pomorska, Joanna Sławińska
Warszawa 2018
Jože Pirjevec (ur. 1940), wybitny historyk słoweński, jest autorem najobszerniejszej jak dotąd (848 stron!) biografii Josipa Broza Tity. Niedawno miała miejsce promocja prezentowanego właśnie polskiego wydania. Wziął w niej udział sam Autor. Obszerna, bogato ilustrowana monografia jest dostępna w naszej Bibliotece. I gwoli przypomnienia: również słoweński oryginał.
Bulgarian Modernism
Edited by Stefana Roussenova.
Sofia 2017
Poeci Penczo Sławejkow, Pejo Jaworow, Nikolaj Liliew, Christo Smirnenski, Geo Milew, a także malarze, m. in. Iwan Milew, to bohaterowie pięknie wydanego (na okładce reprodukcja obrazu wspomnianego twórcy) tomu tekstów poświęconych modernizmowi bułgarskiemu. Jak podkreśla we wstępie Roussenova, jest to pierwsza próba prezentacji bułgarskiej moderny czytelnikowi angielskojęzycznemu. Tom podzielony został na dwie części. W pierwszej przedstawiono dokonania artystów z lat 1903 – 1923 (symbolizm), w drugiej zaś okres międzywojenny (późny modernizm).
Aleksander Kaczorowski Ota Pavel. Pod powierzchnią
Wołowiec 2018
Można by chyba określić tę najnowszą książkę Kaczorowskiego (nota bene absolwenta i aktualnie doktoranta w naszym Instytucie!) mianem vie romancé. Autor przybliża nam czeskiego pisarza oraz jego znakomite powieści. Jedna z nich – Śmierć pięknych saren – należy z pewnością do najpiękniejszych czeskich książek. I jednej z najbardziej znanych. Mniej może znana jest biografia Oty Pavla – życie trudne w trudnym okresie, biografia pisarza czesko-żydowskiego, człowieka cierpiącego na depresje maniakalną. Czyta się wspaniale!