Nie ma nic stałego oprócz zmiany
Heraklit z Efezu
Najnowszy numer studencko-doktoranckiego internetowego nieregularnika SMOKINIATA poświęciliśmy zmianie. Wszystkie treści są dostępne na podlinkowanym pod nazwą portalu pisma. Zapraszamy do lektury!
Od Redakcji
„Zmiana to aspekt. Zmiana to droga. Potrafi zrobić wiele dobrego, jak również wiele zła, ale też niekiedy przejść całkowicie neutralnie.” Rafał Mrowiński
Artykuły
RKO u slawistów
Jak reanimować kierunek z nagłym zatrzymaniem krążenia – Aleksandra Gramatnikowska
Ziarno Czasu
Agnieszka Kruszyńska o zmianach, czasie, pamięci i… rodzinie
Na tropie herbaty
W magiczną herbacianą podróż zabiera nas Marta Holc
Miasto w powieści Bonavia Dragana Velikicia
Jakie są losy kilkorga mieszkańców dawnej Jugosławii, a dzisiejszej Serbii, dowiemy się od Karoliny Janus
Obrazy wojny w kulturze i sztuce krajów byłej Jugosławii
O wojnie jako jednym z mitów państwotwórczych Jugosławii pisze Jerzy Nowak
Biała droga do Mugli
Jak fascynująco opisać bułgarską wieś? Piotr Siwek przedstawia swój pomysł na podstawie doświadczeń ze wsi Mugla…
Coś o zmianie
Cwetelina Pojukliewa o istocie zmiany
Poezja
Wiersz
Gdy przejdziemy przez most, co będzie na nas czekać? – Magdalena Kałuża
Proza poetycka
człowiek. dusza. energia. – Katarzyna Strębska
Tłumaczenia
Letni dzień
Nagrodzone tłumaczenie wiersza wybitnej bułgarskiej poetki Elisawety Bagriany autorstwa warszawskich bułgarystów
Obrączka
Nagrodzone tłumaczenie opowiadania Bojana Biołczewa autorstwa Katarzyny Szybisty
Dom
Zbigniew Herbert w tłumaczeniu studentów i studentek II roku warszawskiej serbistyki
Recenzje
Słowenia jak obraz Ivany Kobilcy Kofetarica „emanuje ciepłem i pewnego rodzaju życiową mądrością…”
Recenzja ujmującej książki Zuzanny Cichockiej „Słowenia. Mały kraj wielkich odległości” autorstwa Elizy Markiewicz
Inicjatorka, opiekunka naukowa, koordynatorka projektu: Yordanka Ilieva-Cygan
Korekta: Yordanka Ilieva-Cygan, Angelika Kosieradzka, Tanja Petrović, Marta Piasecka
Współpraca redakcyjna: Anna Kobylińska
Zapraszamy również na Facebookowy profil redakcji
Starsze numery archiwalne można znaleźć również na naszej stronie, w zakładce poświęconej pismu