Milan Kundera (1929-2023)

Zmarł Milan Kundera

Urzekał przenikliwością w postrzeganiu świata, kunsztownym połączeniem powagi i ironii.

Jako pisarz zadebiutował w 1963 r. zbiorem opowiadań Śmieszne miłości (Směšné lásky), a wydana w 1967 r. powieść Żart (Žert) otworzyła mu drzwi do światowego panteonu literackiego.

W 1975 r. Milan Kundera wyemigrował do Francji, gdzie napisał Księgę śmiechu i zapomnienia (Kniha smíchu a zapomnění) opublikowaną pierwotnie we francuskim przekładzie w 1979 r. Za ten utwór komunistyczna władza Czechosłowacji ukarała pisarza odebraniem obywatelstwa. Dwa lata później Kundera otrzymał obywatelstwo francuskie, na przywrócenie czeskiego przyszło mu poczekać do 2019 r., w którym pisarz obchodził 90. urodziny.

Największą popularność przyniosła Kunderze powieść Nieznośna lekkość bytu (Nesnesitelná lehkost bytí). Na jej podstawie w 1988 r. reżyser Philip Kaufman nakręcił melodramat o tym samym tytule (wystąpili m.in. Juliette Binoche i Daniel Day-Lewis). Choć film został pozytywnie przyjęty, Milan Kundera nie był z niego zadowolony. Od tej pory nie zgadzał się na żadne (filmowe, telewizyjne, teatralne) adaptacje swoich utworów.

W literackim dorobku Milana Kundery – znanego przede wszystkim jako autor powieści i opowiadań – są także trzy zbiory poezji wydane w latach 50. ubiegłego stulecia ( Člověk, zahrada širá, Poslední máj, Monology), oraz trzy sztuki teatralne (Majitelé klíčů, Ptákovina, Jakub a jeho pán: Pocta Denisu Diderotovi).

Pisarz od lat nie udzielał wywiadów twierdząc, że wszystko, co chciał powiedzieć, można znaleźć w jego książkach.
Zmarł 11 lipca w Paryżu.

Sylwetkę Milana Kundery przypomina film dokumentalny Telewizji Czeskiej Milan Kundera. Od žertu do bezvýznamnosti, z 2020 roku.

Do 19.07.2023 r. Czeskie Radio natomiast udostępnia słuchowisko radiowe Jakub a jeho pán: Pocta Denisu Diderotovi.

Posted in wiadomości and tagged , , .