2018

Spis prac dyplomowych przygotowanych w Instytucie w roku 2018:

Prace licencjackie:

Bohemistyka:
  • Małgorzata Abramczyk, Analiza tłumaczeń wybranych grup czeskich archaizmów występujących w podaniu „O Čechovi” Alojzego Jiráska w przekładzie na język polski,  promotor: dr Milena Hebal-Jezierska
  • Karolina Bajor, Obraz seryjnych morderstw i ich sprawców w prasie komunistycznej okresu normalizacji, promotor: dr hab. Robert Kulmiński
  • Anna Chochura, Socjalistyczna Czechosłowacja okresu normalizacji z perspektywy dziennika „Rudé právo”, promotor: dr hab. Robert Kulmiński
  • Michał Chochura, Obraz Vladimíra Remka w wybranych artykułach dziennika „Rudé právo”, promotor: dr hab. Robert Kulmiński
  • Agnieszka Duda, Przestrzeń władzy – władza w przestrzeni. Analiza przestrzeni w filmie Karela Kachyni „Ucho”, promotor: dr hab. Robert Kulmiński
  • Kamil Freliga, Coververze – czechosłowacki fenomen kulturowy w latach 68-89, promotor: dr hab. Robert Kulmiński
  • Katarzyna Głowienka, Definicja kognitywna leksemu muž, promotor: dr Milena Hebal-Jezierska
  • Dariusz Kosiński, Ruch ultras i wybrane zagadnienia dotyczące środowiska kibicowskiego na przykładzie Polski i Czech, promotor: dr Maciej Falski
  • Kaja Olejnik, Analiza wariantów ortograficznych leksemu „kouč” na podstawie danych pozyskanych z Czeskiego Korpusu Narodowego, promotor: dr Milena Hebal-Jezierska
  • Martyna Sobiczewska., Filmowe obrazy komunizmu w Polsce i Czechosłowacji na przykładzie dramatu, komedii i filmu wojennego, promotor: dr Anna Kobylińska
  • Maja Wolska, Ohyda i czarny humor w „Kacicy” Pavla Kohouta, promotor: dr Anna Kobylińska
  • Katarzyna Wyszomirska, Wpływy Beat Generation w czeskiej literaturze nieoficjalnej w latach 1968-1989. Analiza porównawcza powieści „…będzie gorzej” Jana Pelca oraz „W drodze” Jacka Kerouaca, promotor: dr hab. Robert Kulmiński    
Bułgarystyka:
  • Anna Manowa, Obraz bułgarskiej mafii w serialu Под прикритие, promotor: dr Sylwia Siedlecka, dr Maciej Falski
  • Robert Rubaj, Żargonowe określenia wartościujące oraz ich reprezentacja w słowniku BAN i Bułgarskim Korpusie Narodowym, promotor: dr Ignacy Doliński
Kroatystyka:
  • Mateusz Neisser, Uwolnienie ruchu – charakterystyka tańca na przykładzie wybranych chorwackich filmów i choreografii, promotor: dr Maciej Falski
  • Olga Tomin, Doświadczenie traumy i jej wpływ na tożsamość na podstawie powieści „Frida ili o boli” oraz „Kao da me nema” Slavenki Drakulić, promotor: dr Maciej Falski
Serbistyka:
  • Karolina Biegańska, Deklaracija o zajedničkom jeziku 2017 a serbska polityka językowa, promotor: dr Maciej Falski
  • Aleksandra Feder, Czy może istnieć prawosławny Chorwat? Wokół koncepcji utworzenia Chorwackiej Cerkwi Prawosławnej, promotor: dr Maciej Falski
  • Konrad Popczyk, Wizerunek Serbii w Konkursie Piosenki Eurowizji w latach 2007-2017, promotor: dr Jerzy Molas
  • Weronika Šoljanin, Savršena žena, czyli obraz Serbki idealnej na postawie strony internetowej oraz emisji telewizyjnej „Praktična žena”, promotor: dr Maciej Falski
  • Natalia Witkowska, „Pozdrowienia z Serbii” – komiksowa wizja świata Aleksandra Zografa, promotor: dr Maciej Falski
Słowenistyka:
  • Tomasz Balawender, Primož Trubar we współczesnych praktykach kulturowych Słoweńców, promotor: dr Maciej Falski
  • Zuzanna Cichocka, Obraz Jugosławii we współczesnej kinematografii słoweńskiej, promotor: dr Maciej Falski
  • Aleksandra Lorens, Tworzenie miejsca alternatywnego na przykładzie AKC Metelkova mesto, promotor: dr Maciej Falski

Prace magisterskie:

Bohemistyka:
  • Adrianna Kostka, Zło demoniczne i zło komiczne: wątki demonologii słowiańskiej w czeskiej kulturze na przykładzie tekstów Karla Jaromíra Erbena i Jana Drdy oraz ich adaptacji, promotor:  dr hab. Danuta Sosnowska
  • Aleksandra Kowalska, Amerykański serial Friends w przekładzie czeskim i polskim – analiza wybranych zagadnień, promotor: prof. dr hab. Zbigniew Greń
  • Katarzyna Szwast, Polski i czeski przekład angielskich terminów z zakresu piłki nożnej, promotor: prof. dr hab. Zbigniew Greń
  • Magdalena Wereszczyńska, Dwie powieści „… a bude hůř” (Jana Pelca) oraz „Mrchopěvci” (Jana Křesadlo) w perspektywie poetyki kampu – próba interpretacji, promotor: dr hab. Danuta Sosnowska
Kroatystyka:
  • Urszula Zakrzewska, Pisanie siebie: Miljenko Jergović i kwestia tożsamości, promotor: dr Maciej Falski